ـ كلمات فارسي كه با پسوند «اوْل»، نوشتن ررای درس ازاد هفتم «آول» ختم مي­شوند. نوشتن ررای درس ازاد هفتم مثلاً: نوشتن ررای درس ازاد هفتم قراووْل، يساول، قرقاول و..

11ـ كلمات فارسي كه با پسوند «داش»، «تاش» ختم مي­شوند. نوشتن ررای درس ازاد هفتم مثلاً: داداش، آداش، سرداش، كونولتاش، يكتاش و...

12ـ كلمات فارسي كه با پسوند «غَه//غِه»، «قَه//قِه»، «كَه//كِه»، «گَه//گِه» ختم مي­شوند. مثال: داروغه، يرقه(يورقَه//يورقِه)، اُلكه (اوْلكه)، الكا (اوْلكا)، جلگه (جوْلگه//جولگه) و...

13ـ كلمات فارسي كه با پسوند «قي»، «قو»، «غو» ختم مي­شوند. مثال: قرقي (قئرقي)، برقو (بورغو)، يرغو (يوْرغو) و ... سؤزلر.

14ـ كلمات و افعالي كه درون ساختار آنـها حروف«ق» و «چ» باشد، تماماً منشأ تركي دارند. مثال: قاچاق، قيچي، قاچ، قارچ، چاقو

15ـ كلمات و افعالي كه درون ساختار آنـها حروف «ك» و «چ» باشد، منشأ تركي دارند. مثال: كوچ، كوچه، كوچك، چكول، چاك، چابك، كچل و ...

16ـ كلمات و افعالي كه درون ساختار آنـها حروف «ق»، «د»، «‌ت» باشد. مثال: قاتر، قاتوق، قره‌قات، قوروت، آنقوت، قتار// قطار و ...

17ـ كلمات فارسي كه درون ساختار آنـها «انگ» و «نگ» باشد و يا كلماتي كه با اين پسوندها ختم شوند. مثال: فشنگ، تفنگ، سنگر و ..[ بـه استثناء كلمات دخيل سنسكريت وهندي)

18ـ كلماتي با حرف «ي» شروع مي­شوند منشأ تركي دارند. مثال: يام، يامچي، يونجه، يالغ، يال، يله، يان//يون [(در تركي بـه معني اسب است) اين كلمـه درون فارسي بـه شكل «نريون» و «ماديون»//«ماديان» و با افزودن علامات جنسيّت «نر» و «ماده»//ماد بـه اشكال فوق درون زبان فارسي وارد گشته­اند]. درون بعضي از موارد بـه اوّل اين كلمات پروتئز «پ» علاوه مي­شود مثال: «پياله»، «پيام» و.. لازم بـه ذكر هست در بعضي از موارد حرف «ي» كلمات تركي با حروف«چ» و «ج» عوض مي­شوند. مثال: يلقه بـه شكل ه// جليقه، «يرمـه»...




[بالاترین: ترکها درون تاریخ جهان نوشتن ررای درس ازاد هفتم]

نویسنده و منبع | تاریخ انتشار: Wed, 15 Aug 2018 20:46:00 +0000